A coalition of human rights groups on Tuesday leveled new criticism at a privately operated migrant detention facility in New Mexico, where they say fast-track asylum screenings routinely take place without legal counsel or adequate privacy during sensitive testimony.